Оригинальный текст (перефразированный)
Ученые из Технологического института Джорджии обнаружили, что высокие дозы витамина С могут ингибировать рост раковых клеток, минимизируя при этом вред для здоровых тканей. Результаты исследования были опубликованы в научном журнале Cancers.
Традиционные методы оценки жизнеспособности клеток, такие как тесты МТТ/МТС, основаны на изменении цвета красителя в активных клетках. Однако витамин С взаимодействует с этими красителями, что приводит к ложноположительным результатам и искажает реальную картину клеточной активности. Чтобы исключить эту погрешность, исследовательская группа применила альтернативный метод PI/Triton X-100. Этот метод использует пропидий йодид – краситель, который проникает исключительно в погибшие клетки и связывается с их ДНК.
Благодаря этому подходу было подтверждено, что опухолевые клетки действительно погибают под воздействием витамина С, особенно те типы, которые чувствительны к гормональным рецепторам. Важно отметить, что здоровые клетки продемонстрировали устойчивость даже к значительным концентрациям витамина.
Исследователи подчеркивают, что текущие выводы основаны на экспериментах in vitro (в лабораторных условиях). В перспективе витамин С может стать ценным дополнением к существующим онкологическим терапиям, но его применение потребует тщательного определения оптимальных дозировок и строгих методов контроля.
Ранее уже было установлено, что витамин С способен способствовать утолщению эпидермиса, стимулируя деление клеток кожи посредством эпигенетических механизмов.
Перевод на европейский португальский язык
Cientistas do Instituto de Tecnologia da Geórgia descobriram que altas doses de vitamina C podem inibir o crescimento de células cancerígenas, minimizando os danos aos tecidos saudáveis. Os resultados do estudo foram publicados na revista científica Cancers.
Os métodos tradicionais de avaliação da viabilidade celular, como os testes MTT/MTS, baseiam-se na mudança de cor de um corante em células ativas. No entanto, a vitamina C interage com esses corantes, levando a resultados falsamente positivos e distorcendo a imagem real da atividade celular. Para eliminar esse erro, a equipa de pesquisa utilizou um método alternativo – PI/Triton X-100. Este método emprega iodeto de propídio, um corante que penetra exclusivamente em células mortas e se liga ao seu ADN.
Através desta abordagem, foi confirmado que as células tumorais realmente morrem sob a ação da vitamina C, especialmente os tipos que são sensíveis a recetores hormonais. É importante notar que as células saudáveis demonstraram resistência mesmo a concentrações significativas da vitamina.
Os investigadores enfatizam que as conclusões atuais são baseadas em experiências in vitro (em condições de laboratório). No futuro, a vitamina C poderá tornar-se um complemento valioso às terapias oncológicas existentes, mas a sua aplicação exigirá uma determinação cuidadosa das dosagens ótimas e métodos de controlo rigorosos.
Anteriormente, já tinha sido estabelecido que a vitamina C é capaz de promover o espessamento da epiderme, estimulando a divisão das células da pele através de mecanismos epigenéticos.
