English (Rephrased)
Video footage shared across social media platforms on March 17 depicted scenes of people in Tehran’s Chitgar district dispersing and fleeing as gunshots rang out during their Chaharshanbe Suri celebrations. Further images and reports suggest that Basij forces were deployed to intervene and break up these gatherings held as part of the traditional fire festival.
Português (Traduzido)
Filmagens compartilhadas nas plataformas de redes sociais em 17 de março mostraram cenas de pessoas no distrito de Chitgar, em Teerã, dispersando-se e fugindo enquanto tiros eram disparados durante as suas celebrações de Chaharshanbe Suri. Imagens e relatos adicionais sugerem que forças Basij foram mobilizadas para intervir e desfazer essas aglomerações realizadas como parte do festival tradicional do fogo.
