Киберинцидент редко начинается так, как его описывают в регламенте. На бумаге есть ответственные, подрядчики, каналы эскалации, планы восстановления и отчеты по аудиту. В реальности все может начаться с ночного письма, которое отправлено вовремя, но атаку не останавливает.
Перефразированный текст:
Реальность киберугроз часто отличается от предписанных процедур. Несмотря на наличие в документации четко определенных ответственных лиц, подрядчиков, механизмов эскалации, планов восстановления и аудиторских отчетов, на практике инцидент может начаться с электронного письма, отправленного поздно ночью, которое, однако, не смогло предотвратить атаку.
Перевод на португальский:
Um incidente cibernético raramente começa como descrito no regulamento. No papel, existem responsáveis, fornecedores, canais de escalonamento, planos de recuperação e relatórios de auditoria. Na realidade, tudo pode começar com um e-mail noturno que é enviado a tempo, mas não impede o ataque.
